Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Управление цепочкой поставок

Что значит cold chain?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

существительноеРаспространённый термин

cold chain: холодовая цепь, холодовая логистика

Цепь поставок, в которой чувствительные к температуре товары — например, продукты питания, вакцины и лекарства — сохраняются в заданном температурном диапазоне от производства до конечного пользователя.

Где и как употребляется

Требуются рефрижераторные грузовики и контейнеры (reefers), склады с контролируемой температурой и регистраторы данных, фиксирующие температуру. Нарушение холодовой цепи может сделать товар небезопасным или непригодным. Типичные диапазоны: охлаждённое хранение — 2–8 °C, замороженное — минус 18 °C или ниже.

Примеры предложений

  1. The data logger showed the cold chain was broken for six hours, so the batch was rejected.

    Регистратор показал, что холодовая цепь была нарушена в течение шести часов, поэтому партию отклонили.

    Температурный режим вышел за допустимые пределы, и продукцию не приняли.

  2. We are building a new cold chain warehouse for our pharmaceutical customers.

    Мы строим новый склад холодовой цепи для фармацевтических клиентов.

    Объект будет обеспечивать хранение и обработку лекарств при контролируемой температуре.

Распространённые словосочетания

  • cold chain logistics
  • break in the cold chain
  • maintain the cold chain
  • cold chain storage

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Управление цепочкой поставок

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: