Английская лексика: Логистика и цепочки поставок · Управление цепочкой поставок

Что значит bottleneck?

Значение и примеры · Логистика и цепочки поставок

/ˈbɑːtlnek/существительноеРаспространённый термин

bottleneck: узкое место, ограничивающий участок процесса

Самый медленный участок процесса или сети, который ограничивает пропускную способность всей системы; подобно узкому горлышку бутылки.

Где и как употребляется

Употребляется о станках, доках, портах, пограничных переходах и даже людях или этапах согласования. Узкое место выявляют, устраняют или ослабляют; о проблеме говорят, что она стала bottleneck.

Примеры предложений

  1. Packing is our bottleneck; the pickers are always waiting for a free packing table.

    У нас узкое место — упаковка: комплектовщики постоянно ждут свободный упаковочный стол.

    Скорость упаковки ограничивает дальнейшую обработку собранных заказов.

  2. Customs checks at the border crossing became a bottleneck during the holiday season.

    В праздничный сезон таможенные проверки на пограничном переходе стали узким местом.

    Дополнительные проверки замедлили поток грузов через границу и ограничили пропускную способность маршрута.

Распространённые словосочетания

  • remove a bottleneck
  • capacity bottleneck
  • identify bottlenecks
  • become a bottleneck

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Управление цепочкой поставок

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: