Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Выпуск и сопровождение

Что значит bottleneck?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/ˈbɑːtəlnɛk/существительноеБазовый термин

bottleneck: узкое место, бутылочное горлышко

Самая медленная или ограниченная часть системы, например база данных или сеть, которая сдерживает производительность остальных компонентов.

Где и как употребляется

Команды ищут, достигают и устраняют узкие места. Устранение одного часто выявляет следующее. Для поиска используют нагрузочные тесты и трассировку. Слово применяют также к людям и процессам.

Примеры предложений

  1. Adding more web servers didn't help, because the database was the real bottleneck.

    Добавление веб-серверов не помогло, потому что настоящим узким местом была база данных.

    Увеличение мощностей веб-уровня не решило проблему, возникшую на стороне базы.

  2. The load test showed a bottleneck in the image service at 800 requests per second.

    Нагрузочный тест выявил узкое место в службе изображений при 800 запросах в секунду.

    Сервис изображений ограничивал производительность при указанной интенсивности запросов.

Распространённые словосочетания

  • performance bottleneck
  • find the bottleneck
  • remove a bottleneck
  • become a bottleneck

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Выпуск и сопровождение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: