Что значит ship?

Где и как употребляется

Неформальное, но очень распространённое слово в продуктовых командах и стартапах: We shipped it last week, ship fast, Ship it! Оно подчёркивает передачу результата пользователям, а не только завершение кода.

Примеры предложений

1. We shipped dark mode on Tuesday, and the feedback has been great.

   Во вторник мы выпустили тёмную тему, и отзывы отличные.

   Функция уже доступна пользователям и получает положительные отзывы.

2. It's not perfect, but it's good enough to ship.

   Она не идеальна, но её уже можно выпускать.

   Для выпуска признан достаточным приемлемый, хотя не безупречный результат.

Распространённые словосочетания

• ship a feature
• ship to production
• ship fast
• ready to ship
• ship it