Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Выпуск и сопровождение

Что значит release notes?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

существительноеБазовый термин

release notes: примечания к выпуску, описание изменений версии

Краткий документ, публикуемый вместе с новой версией программы; в нём перечисляют новые функции, исправления, известные проблемы и другие важные пользователям изменения.

Где и как употребляется

Текст рассчитан на пользователей или клиентов, поэтому он проще журнала изменений. Термин всегда во множественном числе. Говорят write the release notes, see the release notes и mentioned in the release notes. Перед обновлением их читают, чтобы заметить несовместимые изменения.

Примеры предложений

Can you write the release notes for version 3.2 in plain language for our customers?
Можешь написать понятные клиентам примечания к версии 3.2 простым языком?
Указаны версия, целевая аудитория и требование к ясному изложению.
According to the release notes, the old login API will be removed next year.
Согласно примечаниям к выпуску, старый API входа удалят в следующем году.
Документ сообщает о будущем удалении устаревшего интерфейса входа.

Распространённые словосочетания

write release notes
publish release notes
according to the release notes
release notes for version

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Выпуск и сопровождение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: