Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Випуск і супровід

Що означає release notes?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

іменникОсновний термін

release notes: примітки до випуску, опис змін у версії

Короткий документ, що публікують разом із новою версією програмного забезпечення та в якому перелічують нові функції, виправлення, відомі проблеми й інші важливі для користувачів зміни.

Де і як уживається

Текст призначений користувачам чи клієнтам, тому він простіший за журнал змін. Англійською цей вислів завжди у множині. Типові фрази: write the release notes, see the release notes, mentioned in the release notes. Перед оновленням їх варто прочитати, щоб помітити несумісні зміни.

Приклади речень

Can you write the release notes for version 3.2 in plain language for our customers?
Можете написати простими словами для клієнтів примітки до випуску версії 3.2?
Потрібно адаптувати опис змін до аудиторії клієнтів і конкретної версії.
According to the release notes, the old login API will be removed next year.
Згідно з примітками до випуску, старий API входу буде вилучено наступного року.
Документ повідомляє про майбутнє вилучення старого API та його термін.

Поширені словосполучення

write release notes
publish release notes
according to the release notes
release notes for version

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Випуск і супровід

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: