Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Випуск і супровід

Що означає deploy?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

/dɪˈplɔɪ/дієсловоОсновний термін

deploy: розгорнути, розгортати

Розмістити нову версію програми на серверах або пристроях, щоб вона там запрацювала — наприклад у тестовому середовищі чи для реальних користувачів.

Де і як уживається

У роботі часто кажуть deploy to staging, deploy to production або Do we deploy on Fridays? Іменник — deployment; у неформальному мовленні трапляється й a deploy.

Приклади речень

  1. We deploy to production every Tuesday and Thursday.

    Ми розгортаємо версію в production щовівторка та щочетверга.

    Deploy to production означає випустити зміни в середовище, яким користуються реальні клієнти.

  2. Can you deploy my branch to staging so the designer can check it?

    Можеш розгорнути мою гілку в staging, щоб дизайнер міг її перевірити?

    Тут зміни тимчасово розміщують у тестовому середовищі для візуальної перевірки.

  3. The deployment failed because a database migration timed out.

    Розгортання не вдалося, бо міграція бази даних перевищила час очікування.

    Іменник deployment називає процес випуску; його зупинив тайм-аут під час міграції.

Поширені словосполучення

  • deploy to production
  • deploy to staging
  • deploy a fix
  • failed deployment
  • automated deployment

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Випуск і супровід

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: