تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى deploy؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/dɪˈplɔɪ/فعلمصطلح أساسي

deploy: ينشر، ينشر إلى بيئة التشغيل

يضع إصدارًا من البرنامج على خوادم أو أجهزة كي يبدأ العمل هناك، سواء في بيئة اختبار أو في بيئة يستخدمها العملاء.

طريقة الاستخدام

تشيع عبارات deploy to staging وdeploy to production. والنشر عملية تقنية لوضع النسخة في بيئة وتشغيلها فيها؛ وقد تكون هذه البيئة إنتاجية أو غير إنتاجية. الاسم القياسي deployment، وإن كان بعض المطورين يقولون a deploy في الحديث غير الرسمي.

أمثلة

We deploy to production every Tuesday and Thursday.
ننشر إلى بيئة الإنتاج كل يوم ثلاثاء وخميس.
يصف المثال جدولاً منتظماً لنشر الإصدارات في البيئة الحية، لكنه لا يحدد توقيت إتاحتها للمستخدمين.
Can you deploy my branch to staging so the designer can check it?
هل يمكنك نشر فرعي إلى بيئة التجهيز كي يراجعه المصمم؟
تتيح بيئة التجهيز تشغيل التغيير وفحصه قبل نقله إلى الإنتاج.
The deployment failed because a database migration timed out.
فشل النشر لأن ترحيل قاعدة البيانات تجاوز مهلة الانتظار.
انتهت المهلة أثناء تحديث قاعدة البيانات، فتوقفت عملية وضع الإصدار في البيئة.

تراكيب شائعة

deploy to production
deploy to staging
deploy a fix
failed deployment
automated deployment

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: