تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى hotfix؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/ˈhɑːtfɪks/اسممصطلح شائع

hotfix: إصلاح عاجل، تصحيح عاجل

إصلاح سريع لمشكلة خطيرة في بيئة الإنتاج، يُطرح خارج موعد الإصدارات المعتاد.

طريقة الاستخدام

تُعد الفرق إصلاحًا عاجلًا ثم تشحنه وتنشره، وغالبًا تنشئ له فرعًا مستقلًا. يكون التغيير عادة محدودًا ومحصورًا في عطل واحد، مع مراجعة سريعة ودقيقة.

أمثلة

  1. We pushed a hotfix at midnight because users couldn't log in.

    طرحنا إصلاحًا عاجلًا عند منتصف الليل لأن المستخدمين لم يستطيعوا تسجيل الدخول.

    المشكلة عطّلت وظيفة أساسية في النسخة الحية، لذلك تجاوز الفريق جدول الإصدار المعتاد.

  2. Create the hotfix branch from the release tag, not from main.

    أنشئ فرع الإصلاح العاجل انطلاقًا من وسم الإصدار، لا من الفرع الرئيسي.

    يوضح المثال نقطة البداية المناسبة لفرع التغيير الطارئ كي يطابق النسخة المنشورة.

تراكيب شائعة

  • deploy a hotfix
  • hotfix branch
  • emergency hotfix
  • ship a hotfix

مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: