ما معنى upgrade؟
المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة
upgrade: ترقية، يرقّي
الانتقال إلى إصدار أحدث، وغالبًا أفضل، من برنامج أو مكتبة أو أداة، مثل الانتقال من Python 3.10 إلى Python 3.12.
طريقة الاستخدام
تُرقّى المكتبة التابعة أو إطار العمل أو قاعدة البيانات إلى إصدار محدد. وقد تتحول الترقية إلى مشروع كبير إذا تضمنت تغييرات كاسرة للتوافق. أما عكسها فهو الرجوع إلى إصدار أقدم.
أمثلة
We need to upgrade React before we can use the new compiler.
علينا ترقية React قبل أن نتمكن من استخدام المصرّف الجديد.
يتطلب استخدام الأداة الجديدة إصدارًا أحدث من المكتبة، لذا يجب تحديثها أولًا.
The database upgrade is planned for Sunday night, when traffic is low.
خُطّط لترقية قاعدة البيانات ليلة الأحد، حين تكون حركة الاستخدام منخفضة.
اختير وقت قليل الاستخدام لتنفيذ التغيير مع تقليل أثره على المستخدمين.
تراكيب شائعة
- upgrade to version
- upgrade a dependency
- major upgrade
- upgrade path
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: