ما معنى build؟
المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة
build: بناء البرنامج، عملية البناء، نسخة مبنية
عملية تحويل الشيفرة المصدرية إلى برنامج أو حزمة قابلة للتشغيل، أو الناتج من هذه العملية. ويُستعمل فعلًا بمعنى بناء المشروع.
طريقة الاستخدام
في التكامل المستمر، يبني النظام الشيفرة ويشغل الاختبارات عند كل دفع للتغييرات. يقال إن البناء أخضر أو أحمر، أو تعطل، أو إن نسخة جديدة جاهزة للاختبار.
أمثلة
The build is red again. Somebody pushed a failing test.
فشل البناء مجددًا؛ فقد دفع أحدهم اختبارًا غير ناجح.
يكشف البناء الأحمر أن التغييرات الأخيرة أدت إلى فشل اختبار آلي.
QA is testing the Android build from this morning.
يختبر فريق ضمان الجودة نسخة أندرويد المبنية هذا الصباح.
تشير الكلمة هنا إلى ناتج البناء الذي سيجربه فريق الاختبار.
It takes about twelve minutes to build the whole project.
يستغرق بناء المشروع كله نحو اثنتي عشرة دقيقة.
تقيس الجملة مدة تحويل شيفرة المشروع الكاملة إلى نسخة قابلة للتشغيل.
تراكيب شائعة
- the build is broken
- break the build
- build pipeline
- nightly build
- a new build
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: