تطوير تطبيقات الهاتف · مصطلحات · متاجر التطبيقات والبناء والإصدارات

ما معنى build؟

المعنى في مجال تطوير تطبيقات الهاتف مع أمثلة

/bɪld/اسممصطلح أساسي

build: نسخة مبنية، build

نسخة من التطبيق جُمّع فيها الكود المصدري وأصبحت قابلة للتثبيت، مثل ملف .ipa لنظام iOS أو .aab أو .apk لنظام Android.

طريقة الاستخدام

ترد اسماً وفعلاً في تعبيرات مثل إنشاء نسخة ورفعها ونسخة تصحيح ونسخة إصدار ونسخة TestFlight. لكل نسخة رقم بناء، وقد يسأل الفريق: «ما رقم النسخة التي تستخدمها؟» عند تتبع خلل.

أمثلة

I uploaded a new build to TestFlight with the login fix.
رفعت نسخة جديدة إلى TestFlight تتضمن إصلاح تسجيل الدخول.
تعني build هنا حزمة قابلة للتثبيت أُرسلت للاختبار.
The bug is in the release build only; the debug build works fine.
لا يظهر الخلل إلا في نسخة الإصدار؛ أما نسخة التصحيح فتعمل جيداً.
يقارن المثال بين نسختي الإنتاج والتطوير من التطبيق.

تراكيب شائعة

upload a build
release build
debug build
build number
nightly build

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: متاجر التطبيقات والبناء والإصدارات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: