تطوير تطبيقات الهاتف · مصطلحات · متاجر التطبيقات والبناء والإصدارات

ما معنى release؟

المعنى في مجال تطوير تطبيقات الهاتف مع أمثلة

/rɪˈliːs/اسممصطلح أساسي

release: إصدار، release

نسخة من التطبيق تُتاح للمستخدمين، أو عملية إتاحتها؛ ويُستخدم الفعل بمعنى نشر نسخة جديدة في المتجر.

طريقة الاستخدام

تخطط الفرق للإصدارات وتُنشئ لها فروعاً برمجية وتكتب ملاحظاتها وفق جدول، مثل إصدار كل أسبوعين. وقد يُطرح الإصدار تدريجياً بحيث لا يصل التحديث إلى جميع المستخدمين دفعة واحدة.

أمثلة

We release a new version every second Thursday.
نطرح إصدارًا جديدًا يوم الخميس مرة كل أسبوعين.
يوضح المثال إيقاعاً منتظماً لإصدار التطبيق.
Let's leave the redesign out of this release and ship it next month.
لنؤجل إعادة التصميم عن هذا الإصدار وننشرها الشهر المقبل.
يعني المثال تأجيل ميزة من النسخة الحالية إلى إصدار لاحق.

تراكيب شائعة

release notes
release a new version
release cycle
release candidate
hotfix release

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: متاجر التطبيقات والبناء والإصدارات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: