إدارة المنتجات · مصطلحات · الإطلاق ودخول السوق

ما معنى release؟

المعنى في مجال إدارة المنتجات مع أمثلة

/rɪˈliːs/اسممصطلح أساسي

release: إصدار، release

نسخة جديدة من المنتج تُتاح للمستخدمين، أو عملية إتاحتها، وغالباً ما تضم عدة ميزات وإصلاحات.

طريقة الاستخدام

تخطط الفرق للإصدارات وتعلن عنها وقد تتراجع عنها إذا سببت مشكلة. وقد يتزامن الإصدار مع إطلاق حملة أو ميزة، لكن المصطلحين ليسا متطابقين دائماً.

أمثلة

  1. The fix will be in next week's release.

    سيظهر الإصلاح في إصدار الأسبوع المقبل.

    تحدد الجملة الإصدار الذي سيصل فيه الإصلاح إلى المستخدمين.

  2. We had to roll back the release because login stopped working on older phones.

    اضطررنا إلى التراجع عن الإصدار لأن تسجيل الدخول توقف عن العمل على الهواتف القديمة.

    أُعيد الإصدار السابق بعد أن تسبب التحديث في مشكلة توافق.

تراكيب شائعة

  • release date
  • release cycle
  • major release
  • roll back a release
  • release candidate

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الإطلاق ودخول السوق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: