Okuzeka
إدارة المنتجات · مصطلحات · الإطلاق ودخول السوق

ما معنى roll out؟

المعنى في مجال إدارة المنتجات مع أمثلة

فعل مركبمصطلح أساسي

roll out: يطرح تدريجياً

يجعل منتجاً أو ميزة أو تغييراً متاحاً للمستخدمين على مراحل تشمل نسبة متزايدة منهم غالباً.

طريقة الاستخدام

يسمح الطرح التدريجي بمراقبة الأثر والتراجع عند ظهور مشكلة، وقد يبدأ بمنطقة أو مجموعة محددة.

أمثلة

  1. We'll roll out the new design to 5% of users first and watch the error rate.

    سنطرح التصميم الجديد على 5٪ من المستخدمين أولاً ونراقب معدل الأخطاء.

    يبدأ الإطلاق على عينة صغيرة لمراقبة الأثر.

  2. The feature was rolled out in Turkey last week and will reach the rest of Europe in June.

    طُرحت الميزة في تركيا الأسبوع الماضي وستصل إلى بقية أوروبا في يونيو.

    يحدد المثال منطقتي الإطلاق وتوقيتهما.

تراكيب شائعة

  • roll out gradually
  • roll out to all users
  • phased rollout
  • rollout plan
  • staged rollout

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الإطلاق ودخول السوق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: