Okuzeka
إدارة المنتجات · مصطلحات · الإطلاق ودخول السوق

ما معنى sunset؟

المعنى في مجال إدارة المنتجات مع أمثلة

/ˈsʌnset/فعلمصطلح شائع

sunset: إيقاف تدريجي للمنتج أو الميزة

التخلص تدريجيًا من منتج أو ميزة ووقف دعمها، عادة بعد إنذار المستخدمين ومساعدتهم على الانتقال إلى بديل.

طريقة الاستخدام

تعبير ألطف من القتل أو الإزالة، ويستخدم في الإعلانات والتخطيط: سنوقف التطبيق المكتبي تدريجيًا. ويأتي اسمًا أيضًا بمعنى موعد الإيقاف. يحرر تقاعد الميزات القديمة وقتًا ويقلل التعقيد، لكنه يحتاج إلى تواصل متأنٍ.

أمثلة

  1. We're sunsetting the old reports page on June 30; all the data is available in the new dashboard.

    سنوقف صفحة التقارير القديمة تدريجيًا في 30 يونيو؛ وكل البيانات متاحة في لوحة المعلومات الجديدة.

    يحدد الإعلان موعد انتهاء الميزة القديمة ويطمئن المستخدمين إلى وجود بديل للبيانات.

  2. Only 2% of users still open the legacy editor, so we decided to sunset it.

    لم يعد يستخدم المحرر القديم سوى 2٪ من المستخدمين، لذا قررنا إيقافه تدريجيًا.

    انخفاض الاستخدام جعل تكلفة صيانة المحرر القديم غير مبررة.

تراكيب شائعة

  • sunset a feature
  • sunset date
  • sunset plan
  • sunset the old version

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الإطلاق ودخول السوق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: