Что значит sunset?

Где и как употребляется

Более мягкая формулировка, чем kill или remove, часто встречается в планах и объявлениях: sunsetting the desktop app. Также существительное sunset date — дата прекращения. Вывод старых функций освобождает ресурсы, но требует ясной коммуникации.

Примеры предложений

1. We're sunsetting the old reports page on June 30; all the data is available in the new dashboard.

   Мы выведем старую страницу отчётов из эксплуатации 30 июня; все данные доступны в новой панели.

   Пользователям сообщают дату прекращения старой функции и указывают доступную замену.

2. Only 2% of users still open the legacy editor, so we decided to sunset it.

   Старым редактором пользуются лишь 2% пользователей, поэтому мы решили прекратить его поддержку.

   Низкая доля использования стала основанием для вывода устаревшего редактора.

Распространённые словосочетания

• sunset a feature
• sunset date
• sunset plan
• sunset the old version