Английская лексика: Управление продуктом · Запуск продукта и выход на рынок

Что значит release notes?

Значение и примеры · Управление продуктом

существительноеБазовый термин

release notes: примечания к выпуску, описание изменений версии

Краткий документ, сообщающий пользователям или клиентам, что нового, что изменилось или было исправлено в конкретной версии продукта.

Где и как употребляется

Его составляют продакт-менеджеры, продуктовые маркетологи или технические авторы и публикуют в приложении, справочном центре или магазине приложений. Хорошие примечания объясняют пользу для пользователей, а не перечисляют внутренние названия задач. Родственное понятие — changelog, журнал изменений.

Примеры предложений

Please check the release notes before Monday so support knows what changed.
Пожалуйста, проверь примечания к выпуску до понедельника, чтобы поддержка знала, что изменилось.
Команде поддержки нужно заранее ознакомиться с описанием новой версии.
The release notes just said “bug fixes”, and customers complained.
В примечаниях к выпуску написали только «исправления ошибок», и клиенты пожаловались.
Слишком общее описание не объяснило пользователям, что именно изменилось.

Распространённые словосочетания

write release notes
publish release notes
in the release notes
release notes for version 2.0

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Запуск продукта и выход на рынок

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: