Что значит ship?

Где и как употребляется

Разговорное и чрезвычайно распространённое в технологической сфере слово: ship a feature («выпустить функцию»), ship it («выпустить это»), ship fast («выпускать быстро»), we shipped on time («мы выпустили вовремя»). Слово исторически связано с отправкой товаров, но физической доставки здесь нет. Частые выпуски помогают команде быстрее учиться на реакции реальных пользователей.

Примеры предложений

1. We shipped the new search on Tuesday, and usage is already up.

   Во вторник мы выпустили новый поиск, и им уже стали пользоваться чаще.

   После выпуска функции команда наблюдает рост её использования.

2. Let's ship a simple version first and improve it based on feedback.

   Давайте сначала выпустим простую версию и будем улучшать её по отзывам.

   Предлагается начать с доступного варианта и развивать его на основе обратной связи.

Распространённые словосочетания

• ship a feature
• ship fast
• ship it
• ship on time
• ship to production