¿Qué significa ship?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
ship: lanzar, publicar, poner en producción
Lanzar un producto, una función o una corrección para que los usuarios puedan empezar a utilizarlo realmente.
Cómo se usa
Es un verbo informal muy frecuente en tecnología: lanzar una función, lanzar rápido o lanzar a tiempo. Aunque proviene de la idea de enviar mercancías, aquí no implica transporte físico. Los lanzamientos frecuentes permiten aprender antes de usuarios reales.
Frases de ejemplo
We shipped the new search on Tuesday, and usage is already up.
Lanzamos la nueva búsqueda el martes y el uso ya está aumentando.
El lanzamiento ocurrió en una fecha concreta y sus primeros datos muestran más uso.
Let's ship a simple version first and improve it based on feedback.
Lancemos primero una versión sencilla y mejoremosla a partir de los comentarios.
La propuesta favorece una entrega inicial limitada seguida de mejoras basadas en opiniones reales.
Combinaciones frecuentes
- ship a feature
- ship fast
- ship it
- ship on time
- ship to production
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Entrega ágil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: