¿Qué significa retrospective?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
retrospective: retrospectiva, reunión de retrospectiva
Reunión periódica al final de un sprint o proyecto en la que el equipo analiza qué salió bien, qué no y qué cambiará la próxima vez.
Cómo se usa
Suele abreviarse retro. Se centra en la forma de trabajar del equipo, no en el producto. Una buena retrospectiva termina con unas pocas acciones concretas y una persona responsable de cada una, sin buscar culpables.
Frases de ejemplo
In the retrospective, the team agreed to stop adding work in the middle of the sprint.
En la retrospectiva, el equipo acordó dejar de añadir trabajo a mitad del sprint.
La conversación produjo un cambio concreto en la manera de gestionar el alcance durante el ciclo.
Let's hold a launch retrospective next week while everything is still fresh.
Hagamos una retrospectiva del lanzamiento la semana que viene, mientras aún tenemos todo fresco.
La reunión se programa poco después del lanzamiento para recoger recuerdos recientes del proceso.
Combinaciones frecuentes
- sprint retrospective
- run a retrospective
- retrospective action items
- launch retrospective
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Entrega ágil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: