Vocabulario de Gestión de producto · Entrega ágil

¿Qué significa sprint?

Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos

/sprɪnt/sustantivoTérmino básico

sprint: sprint, iteración

Periodo breve y fijo, normalmente de una a cuatro semanas, durante el cual el equipo desarrolla y termina un conjunto acordado de trabajo antes de planificar el siguiente.

Cómo se usa

Término de Scrum extendido a otros equipos ágiles. El sprint comienza con la planificación y termina con una revisión y una retrospectiva. Se pregunta qué entra, qué se aplazó y si una petición cabe en el sprint actual.

Frases de ejemplo

  1. We can't add this to the current sprint, but it can go into the next one.

    No podemos añadir esto al sprint actual, pero puede entrar en el siguiente.

    La decisión pospone la solicitud una iteración porque la capacidad actual ya está comprometida.

  2. Our sprints are two weeks long and start on Wednesdays.

    Nuestros sprints duran dos semanas y empiezan los miércoles.

    Se especifican tanto la duración como el día habitual de inicio de cada iteración.

Combinaciones frecuentes

  • sprint planning
  • sprint review
  • current sprint
  • sprint goal
  • two-week sprint

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Entrega ágil

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: