Vocabulario de Gestión de proyectos · Métodos ágiles y Scrum

¿Qué significa sprint?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/sprɪnt/sustantivoTérmino básico

sprint: sprint, iteración

Periodo breve y fijo, a menudo de dos semanas y de no más de un mes, durante el cual el equipo Scrum completa trabajo acordado.

Cómo se usa

Cada sprint comienza con planificación y termina con revisión y retrospectiva. Se habla del sprint actual, el siguiente y su objetivo.

We can't fit the reporting feature into this sprint, so let's plan it for the next one.
No cabe la función de informes en este sprint; planifiquémosla para el siguiente.
La capacidad del ciclo actual obliga a aplazar la función al periodo posterior.
The goal of Sprint 6 is to let users reset their password without calling support.
El objetivo del sprint 6 es permitir que los usuarios restablezcan su contraseña sin llamar a soporte.
El objetivo define el resultado de usuario que debe alcanzarse en ese ciclo.

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: