Vocabulario de Gestión de proyectos · Métodos ágiles y Scrum

¿Qué significa agile?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/ˈædʒəl/adjetivoTérmino básico

agile: ágil, metodología ágil

Describe una forma de gestionar el trabajo en ciclos breves, entregar partes utilizables con frecuencia y adaptar el plan según la retroalimentación.

Cómo se usa

Se usa como adjetivo (equipo ágil, enfoque ágil) y como sustantivo con mayúscula para la filosofía. Scrum y Kanban son marcos ágiles conocidos.

Our mobile team works in an agile way, with two-week sprints and a demo at the end of each one.
Nuestro equipo móvil trabaja con un enfoque ágil, con sprints de dos semanas y una demostración al final de cada uno.
El ciclo breve termina con una revisión visible del trabajo entregado.
Agile doesn't mean there is no plan; it means the plan is reviewed often.
Ágil no significa que no haya plan; significa que el plan se revisa con frecuencia.
La frase diferencia adaptar la planificación de trabajar sin planificación.

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: