Vocabulario de Gestión de proyectos · Métodos ágiles y Scrum

¿Qué significa product owner?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/ˈprɑːdʌkt ˌoʊnər/sustantivoTérmino básico

product owner: responsable del producto, product owner

En Scrum, persona responsable de maximizar el valor del producto, principalmente al gestionar y ordenar el backlog y representar las necesidades de usuarios y negocio.

Cómo se usa

Es una de las tres responsabilidades de Scrum, junto con scrum master y desarrolladores. Suele abreviarse PO; prioriza el trabajo y puede aprobar historias de usuario.

Frases de ejemplo

The product owner moved the payment feature to the top of the backlog after the client meeting.
El responsable del producto puso la función de pago al principio del backlog después de la reunión con el cliente.
La prioridad cambia a raíz de información obtenida en la conversación con el cliente.
Ask the product owner whether this bug is more important than the new search filter.
Pregúntale al responsable del producto si este error es más importante que el nuevo filtro de búsqueda.
La persona responsable compara la prioridad de una corrección con una función nueva.

Combinaciones frecuentes

act as product owner
product owner approval
check with the product owner

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Métodos ágiles y Scrum

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: