Vocabulario de Gestión de proyectos · Métodos ágiles y Scrum

¿Qué significa scrum?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/skrʌm/sustantivoTérmino básico

scrum: Scrum, marco Scrum

Marco ágil en el que un equipo pequeño entrega trabajo en ciclos fijos llamados sprints y utiliza responsabilidades y eventos definidos.

Cómo se usa

Se habla de equipos, responsabilidades y eventos Scrum; se dice que un equipo usa Scrum. La guía oficial describe el marco.

We use Scrum for the app, but the infrastructure team prefers Kanban.
Usamos Scrum para la aplicación, pero el equipo de infraestructura prefiere Kanban.
Dos equipos de la organización eligen marcos distintos según su trabajo.
In Scrum, the product owner decides the order of the work in the backlog.
En Scrum, el propietario del producto decide el orden del trabajo en la lista de pendientes.
La frase atribuye la priorización del backlog a una responsabilidad concreta.

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: