Vocabulario de Gestión de proyectos · Métodos ágiles y Scrum

¿Qué significa retrospective?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/ˌretrəˈspektɪv/sustantivoTérmino básico

retrospective: retrospectiva, reunión retrospectiva

Reunión periódica al final de un sprint o proyecto para revisar qué funcionó, qué no y qué conviene cambiar en el ciclo siguiente.

Cómo se usa

Es un evento de Scrum, a menudo abreviado retro. El equipo acuerda mejoras y se centra en el proceso, no en culpar a personas.

In the retrospective, the team agreed to stop accepting new work in the middle of the sprint.
En la retrospectiva, el equipo acordó dejar de aceptar trabajo nuevo a mitad del sprint.
La acción de mejora responde a una interrupción que ocurría durante el ciclo.
We hold a retrospective every two weeks, right after the sprint review.
Hacemos una retrospectiva cada dos semanas, justo después de la revisión del sprint.
El ejemplo fija tanto la frecuencia como el lugar de la reunión en la secuencia de Scrum.

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: