Английская лексика: Управление проектами · Agile и Scrum

Что значит product owner?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˈprɑːdʌkt ˌoʊnər/существительноеБазовый термин

product owner: владелец продукта, Product Owner

В Scrum — человек, отвечающий за максимизацию ценности продукта, прежде всего за управление и упорядочивание бэклога продукта и представление потребностей пользователей и бизнеса.

Где и как употребляется

Одна из трёх областей ответственности Scrum наряду со Scrum-мастером и разработчиками. Часто сокращают до PO. Владелец продукта пишет или утверждает пользовательские истории, расставляет приоритеты и принимает работу на обзоре спринта.

Примеры предложений

  1. The product owner moved the payment feature to the top of the backlog after the client meeting.

    После встречи с заказчиком владелец продукта поднял функцию оплаты на верхнюю позицию бэклога.

    Приоритет задачи изменили на основании обсуждения с клиентом.

  2. Ask the product owner whether this bug is more important than the new search filter.

    Спроси владельца продукта, важнее ли эта ошибка, чем новый фильтр поиска.

    Владелец продукта помогает сравнить приоритет исправления и новой возможности.

Распространённые словосочетания

  • act as product owner
  • product owner approval
  • check with the product owner

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Agile и Scrum

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: