Английская лексика: Управление проектами · Agile и Scrum

Что значит daily stand-up?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˌdeɪli ˈstænd ʌp/существительноеБазовый термин

daily stand-up: ежедневная короткая встреча команды, дейли-стендап

Очень короткая ежедневная встреча команды, часто на 15 минут, где каждый сообщает о прогрессе, планах на день и препятствиях в работе.

Где и как употребляется

В Scrum Guide она называется Daily Scrum, но большинство команд говорят stand-up или daily. Часто участники стоят, чтобы встреча оставалась короткой. Подробное решение проблем переносят в отдельное обсуждение после неё.

Примеры предложений

  1. At the daily stand-up, Can said the API changes were blocking his work.

    На ежедневной встрече Джан сказал, что изменения API блокируют его работу.

    Участник обозначил препятствие, мешающее ему двигаться дальше.

  2. Our daily stand-up is at 9:30, so please don't book other meetings at that time.

    Наша ежедневная встреча начинается в 9:30, поэтому, пожалуйста, не назначайте на это время другие совещания.

    Указывается постоянное время короткого командного события.

Распространённые словосочетания

  • daily stand-up
  • stand-up meeting
  • join the stand-up
  • run the stand-up