Что значит blocker?

Где и как употребляется

Очень частое слово на ежедневных встречах и в гибких командах: «Есть блокеры?» О препятствиях сообщают, их устраняют или передают на более высокий уровень. Прилагательное — blocked: I'm blocked on the API («я не могу продолжить из-за API»). В книгах по Scrum формальный термин — impediment.

Примеры предложений

1. My only blocker is access to the production database; I've asked IT twice.

   Единственное, что меня блокирует, — доступ к рабочей базе данных; я уже дважды обращался в IT.

   Отсутствие доступа полностью мешает сотруднику продолжать работу.

2. This approval has become a blocker for three teams, so let's escalate it today.

   Это согласование стало препятствием для трёх команд, поэтому давайте передадим вопрос выше сегодня.

   Задержка с решением остановила работу сразу нескольких команд.

Распространённые словосочетания

• raise a blocker
• remove a blocker
• any blockers
• be blocked on