Английская лексика: Управление проектами · Риски и текущие проблемы

Что значит escalate?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˈeskəleɪt/глаголБазовый термин

escalate: передать вопрос на более высокий уровень, эскалировать проблему или решение

Передать проблему, риск или вопрос для решения человеку с большими полномочиями, поскольку на текущем уровне решить его не удаётся.

Где и как употребляется

Слово очень распространено в проектных письмах и на совещаниях. Проблему передают спонсору, управляющему комитету или старшему руководству. Существительное — escalation; во многих проектах есть порядок или схема эскалации.

Примеры предложений

  1. The vendor still hasn't answered, so I'm going to escalate this to their account director.

    Поставщик всё ещё не ответил, поэтому я передам вопрос его директору по работе с клиентами.

    Нерешённый запрос поднимается на уровень руководителя поставщика.

  2. Any issue that could delay the launch by more than a week must be escalated to the sponsor.

    О любой проблеме, способной задержать запуск более чем на неделю, нужно сообщить спонсору проекта.

    Правило задаёт порог, после которого проблему обязательно передают руководству.

Распространённые словосочетания

  • escalate an issue
  • escalate to the sponsor
  • escalation path
  • need to escalate

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Риски и текущие проблемы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: