Английская лексика: Управление проектами · Статусная отчётность и управление проектом

Что значит RAG status?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˈræɡ ˌsteɪtəs/существительноеРаспространённый термин

RAG status: статус по системе «красный — жёлтый — зелёный», светофорная оценка проекта

Простая оценка по цветам в отчётах: красный означает серьёзные проблемы, жёлтый — некоторые проблемы или риски, зелёный — движение по плану.

Где и как употребляется

RAG расшифровывается как red, amber, green — красный, жёлтый, зелёный. Оценку включают в отчёты и панели мониторинга, часто отдельно для сроков, бюджета, объёма и рисков. Говорят, что проект «жёлтый» или «перешёл в красную зону». В американских командах могут говорить red, yellow, green.

Примеры предложений

  1. The RAG status for budget is green, but schedule is amber because of the late hardware.

    Статус бюджета зелёный, а график жёлтый из-за задержки оборудования.

    Разные части проекта получают отдельную оценку: расходы идут по плану, сроки под угрозой.

  2. If the RAG status goes red, the sponsor expects a recovery plan within a week.

    Если статус станет красным, спонсор ожидает план восстановления в течение недели.

    Серьёзное отклонение запускает требование подготовить корректирующие меры.

Распространённые словосочетания

  • RAG status
  • RAG rating
  • go red
  • amber status
  • RAG report

Другие термины: Статусная отчётность и управление проектом

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: