Английская лексика: Управление проектами · Статусная отчётность и управление проектом

Что значит status report?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˈsteɪtəs rɪˌpɔːrt/существительноеБазовый термин

status report: отчёт о статусе проекта, отчёт о ходе проекта

Краткий регулярный отчёт для заинтересованных сторон о ходе проекта: что сделано, что предстоит, каковы основные риски и проблемы и какие решения нужны.

Где и как употребляется

Обычно руководитель проекта отправляет его еженедельно или ежемесячно. В нём часто указывают статус RAG по срокам, бюджету и объёму. Отчёт пишут, рассылают, обсуждают и представляют; в разговоре также говорят status update — обновление статуса.

Примеры предложений

  1. This week's status report shows the project as amber because of the delay in testing.

    В отчёте за эту неделю статус проекта отмечен жёлтым из-за задержки тестирования.

    Цветовая оценка сигнализирует о риске графика, вызванном тестовыми работами.

  2. Can you send me your updates by Thursday so I can finish the status report?

    Пришлите свои обновления до четверга, чтобы я успел закончить отчёт о статусе.

    Сбор сведений от участников нужен для подготовки общего отчёта.

Распространённые словосочетания

  • weekly status report
  • send a status report
  • status report template
  • status update

Другие термины: Статусная отчётность и управление проектом

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: