Английская лексика: Управление проектами · Жизненный цикл проекта

Что значит project plan?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˌprɑːdʒekt ˈplæn/существительноеБазовый термин

project plan: план проекта, проектный план

Документ или набор документов, объясняющий, как будет выполняться проект: его объём, график, бюджет, ресурсы, риски и способы контроля.

Где и как употребляется

План готовят в начале проекта и обновляют при изменениях. Его составляют, проверяют, утверждают, обновляют и используют в работе. В повседневной речи так могут называть и одну диаграмму Ганта или график.

Примеры предложений

  1. I'll share the updated project plan after the sponsor approves the new dates.

    Я отправлю обновлённый план проекта после того, как спонсор утвердит новые даты.

    Перед распространением новой версии плана требуется одобрение спонсора.

  2. According to the project plan, user training should start next week.

    Согласно плану проекта, обучение пользователей должно начаться на следующей неделе.

    План задаёт срок начала обучения как одну из запланированных работ.

Распространённые словосочетания

  • draw up a project plan
  • update the project plan
  • detailed project plan
  • according to the project plan