Английская лексика: Управление проектами · Жизненный цикл проекта

Что значит project charter?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˌprɑːdʒekt ˈtʃɑːrtər/существительноеРаспространённый термин

project charter: устав проекта, паспорт проекта

Краткий официальный документ, разрешающий начать проект и определяющий цели, основные границы, ключевых участников, бюджет и полномочия руководителя проекта.

Где и как употребляется

Устав подписывает спонсор в начале проекта. Его готовят, утверждают и используют как ориентир при разногласиях о целях. В PRINCE2 сходную роль играет документ об инициации проекта (PID).

Примеры предложений

  1. The project charter says the goal is to cut delivery times by 20%, not to replace the whole system.

    В уставе проекта сказано, что цель — сократить сроки доставки на 20%, а не заменить всю систему.

    Документ фиксирует границы цели и исключает более масштабное толкование задачи.

  2. Work can't start until the sponsor signs the project charter.

    Работу нельзя начинать, пока спонсор не подпишет устав проекта.

    Подпись спонсора служит официальным разрешением на старт.

Распространённые словосочетания

  • draft a project charter
  • approve the project charter
  • sign the project charter

Другие термины: Жизненный цикл проекта

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: