Что значит kanban?

Где и как употребляется

Слово пришло из японского и означает визуальную карточку или сигнал; впервые его применили в производственной системе Toyota. В отличие от Scrum, фиксированных спринтов нет: работа идёт непрерывным потоком. Команды используют канбан-доску и устанавливают лимиты незавершённой работы (WIP).

Примеры предложений

1. The support team uses Kanban because new tickets arrive every day and can't wait for the next sprint.

   Служба поддержки использует Kanban, потому что новые обращения поступают ежедневно и не могут ждать следующего спринта.

   Непрерывный поток задач подходит для работы, которая поступает постоянно.

2. Move the card to the Done column on the kanban board when the client has approved it.

   Перемести карточку в колонку «Готово» на канбан-доске, когда клиент её утвердит.

   Карточку переводят в конечный статус после подтверждения заказчика.

Распространённые словосочетания

• Kanban board
• WIP limit
• use Kanban
• Kanban card