Английская лексика: Управление проектами · Agile и Scrum

Что значит iteration?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˌɪtəˈreɪʃən/существительноеРаспространённый термин

iteration: итерация, повторяющийся цикл разработки

Один короткий повторяющийся цикл планирования, создания, тестирования и обзора, после которого продукт улучшают с учётом полученных знаний.

Где и как употребляется

Общее гибкое понятие; в Scrum итерацию называют спринтом. Прилагательное iterative означает итеративный, то есть предполагающий последовательные улучшения: итеративный подход, итеративная разработка.

Примеры предложений

  1. We'll release a basic version first and add features in each iteration.

    Сначала мы выпустим базовую версию и будем добавлять функции в каждой итерации.

    План предусматривает постепенное расширение продукта от цикла к циклу.

  2. After three iterations, the users finally said the dashboard was easy to use.

    После трёх итераций пользователи наконец сказали, что панель управления стала удобной.

    Повторные циклы доработки привели к положительной оценке интерфейса.

Распространённые словосочетания

  • next iteration
  • iterative approach
  • iteration length
  • in each iteration