Что значит story points?

Где и как употребляется

Команды часто используют шкалу 1, 2, 3, 5, 8, 13 и оценивают задачи совместно, например методом планирования покером. Говорят: «история стоит пять баллов» или «мы оценили её в восемь». Баллы сравнивают только внутри одной команды.

Примеры предложений

1. The team gave the new login page 8 story points because of the security requirements.

   Команда оценила новую страницу входа в восемь стори-пойнтов из-за требований безопасности.

   Оценка отражает сложность реализации с учётом дополнительных требований.

2. Story points aren't hours, so please don't convert them into days for the client.

   Стори-пойнты — это не часы, поэтому не переводите их в дни для заказчика.

   Относительные командные баллы нельзя напрямую трактовать как длительность.

Распространённые словосочетания

• estimate in story points
• story point estimate
• planning poker
• assign story points