Англійська лексика: Управління проєктами · Agile і Scrum

Що означає story points?

Значення й приклади · Управління проєктами

/ˈstɔːri ˌpɔɪnts/іменникПоширений термін

story points: бали оцінки користувацьких історій, сторі-пойнти

Одиниця, якою agile-команди оцінюють відносний розмір роботи, поєднуючи зусилля, складність і невизначеність замість підрахунку годин.

Де і як уживається

Часто використовують шкалу 1, 2, 3, 5, 8, 13 та спільне оцінювання, наприклад покер планування. Кажуть, що історія має п'ять балів або її оцінили у вісім. Бали порівнюють лише в межах однієї команди.

Приклади речень

  1. The team gave the new login page 8 story points because of the security requirements.

    Команда оцінила нову сторінку входу у 8 сторі-пойнтів через вимоги безпеки.

    Вимоги підвищують відносну складність роботи.

  2. Story points aren't hours, so please don't convert them into days for the client.

    Сторі-пойнти — не години, тож не переводьте їх у дні для замовника.

    Відносна оцінка не є прямою одиницею часу.

Поширені словосполучення

  • estimate in story points
  • story point estimate
  • planning poker
  • assign story points

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Agile і Scrum

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: