Що означає backlog?

Де і як уживається

У Scrum є беклог продукту та окремий беклог кожного спринту. Елементи додають, пріоритезують, уточнюють і беруть у роботу з беклогу. Регулярне впорядкування називають backlog refinement або grooming.

Приклади речень

1. Good idea, but it's not urgent. Let's add it to the backlog and discuss it in refinement.

   Гарна ідея, але не термінова. Додаймо її до беклогу й обговорімо під час уточнення.

   Ідею зберігають для подальшого розгляду.

2. The backlog has more than 200 items, so we need to remove the ones nobody will ever build.

   У беклозі понад 200 пунктів, тож треба видалити ті, які ніхто ніколи не реалізує.

   Очищення беклогу усуває неактуальні роботи.

Поширені словосполучення

• product backlog
• sprint backlog
• backlog refinement
• add to the backlog
• prioritise the backlog