Англійська лексика: Продуктовий менеджмент · Гнучка реалізація продукту

Що означає backlog?

Значення й приклади · Продуктовий менеджмент

/ˈbæklɔːɡ/іменникОсновний термін

backlog: беклог, упорядкований перелік майбутніх робіт

Упорядкований список робіт, які команда продукту може виконати: функцій, поліпшень і виправлень, із найважливішими пунктами вгорі.

Де і як уживається

Ведуть у Jira, Linear, Azure DevOps тощо. Пункти додають, пріоритезують і беруть у роботу. Довгий беклог звичний, неупорядкований — проблема. У Scrum це product backlog, за який відповідає власник продукту.

Приклади речень

  1. Good idea, but it's not urgent. Let's add it to the backlog.

    Добра ідея, але не термінова. Додаймо її до беклогу.

    Ідею зберігають для майбутнього розгляду.

  2. We have over 300 items in the backlog, and half of them are more than a year old.

    У нашому беклозі понад 300 пунктів, і половині з них уже більше року.

    Приклад описує обсяг і вік невиконаних записів.

Поширені словосполучення

  • product backlog
  • add to the backlog
  • prioritize the backlog
  • backlog item
  • clean up the backlog

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Гнучка реалізація продукту

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: