Что значит backlog?

Где и как употребляется

Бэклог ведут в инструментах вроде Jira, Linear или Azure DevOps. В него добавляют задачи, расставляют приоритеты и берут работу. Длинный бэклог — обычное явление; отсутствие порядка — проблема. В Scrum его называют бэклогом продукта, за который отвечает владелец продукта.

Примеры предложений

1. Good idea, but it's not urgent. Let's add it to the backlog.

   Хорошая идея, но она не срочная. Давайте добавим её в бэклог.

   Предложение сохраняют для будущей работы, поскольку сейчас у него низкий приоритет.

2. We have over 300 items in the backlog, and half of them are more than a year old.

   В бэклоге больше 300 задач, и половина из них лежит там уже больше года.

   Описаны большой объём накопленных задач и их длительное пребывание в списке.

Распространённые словосочетания

• product backlog
• add to the backlog
• prioritize the backlog
• backlog item
• clean up the backlog