Английская лексика: Управление продуктом · Требования и пользовательские истории

Что значит user story?

Значение и примеры · Управление продуктом

существительноеБазовый термин

user story: пользовательская история

Краткое описание функции с точки зрения пользователя, обычно в форме: «Как [тип пользователя], я хочу [цель], чтобы [получить пользу]».

Где и как употребляется

Базовая единица работы в гибком бэклоге. Продакт-менеджеры и владельцы продукта пишут пользовательские истории, разбивают крупные на меньшие и добавляют критерии приёмки. Затем инженеры оценивают их и берут в спринт. Часто говорят просто story.

Примеры предложений

  1. Here's the user story: “As a store owner, I want to export my orders so that I can send them to my accountant.”

    Вот пользовательская история: «Как владелец магазина, я хочу экспортировать заказы, чтобы отправить их бухгалтеру».

    Формулировка связывает роль пользователя, желаемое действие и его пользу.

  2. This user story is too big for one sprint; let's split it.

    Эта пользовательская история слишком велика для одного спринта; давайте разобьём её.

    Работу дробят на объём, который можно завершить за один спринт.

Распространённые словосочетания

  • write a user story
  • split a user story
  • user story mapping
  • estimate a user story

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Требования и пользовательские истории

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: