¿Qué significa user story?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
user story: historia de usuario
Descripción breve de una funcionalidad desde el punto de vista de quien la usará, normalmente con la estructura «Como [tipo de usuario], quiero [objetivo] para [beneficio]».
Cómo se usa
Es una unidad básica de trabajo en los registros ágiles. Los responsables de producto y product owners redactan historias, dividen las grandes y añaden criterios de aceptación. Luego, los ingenieros las estiman y las incorporan a un sprint. A menudo se abrevia como story.
Frases de ejemplo
Here's the user story: “As a store owner, I want to export my orders so that I can send them to my accountant.”
Esta es la historia de usuario: «Como dueño de una tienda, quiero exportar mis pedidos para poder enviárselos a mi contable».
La plantilla identifica al usuario, su acción deseada y el motivo práctico de exportar los pedidos.
This user story is too big for one sprint; let's split it.
Esta historia de usuario es demasiado grande para un solo sprint; dividámosla.
El tamaño se juzga respecto a la capacidad de un sprint y la solución propuesta es fragmentar el trabajo.
Combinaciones frecuentes
- write a user story
- split a user story
- user story mapping
- estimate a user story
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Requisitos e historias de usuario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: