¿Qué significa feature request?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
feature request: solicitud de función, petición de funcionalidad
Sugerencia de un cliente, usuario o colega para añadir una función o modificar una existente.
Cómo se usa
Llegan por soporte, ventas, reseñas y foros. Producto las registra, etiqueta, agrupa y responde; conviene entender el problema que hay detrás en vez de implementar literalmente cada petición.
Frases de ejemplo
Dark mode is our most common feature request, with over 400 votes.
El modo oscuro es nuestra solicitud de función más frecuente, con más de 400 votos.
Los votos muestran cuántos usuarios respaldan esa petición concreta.
Thanks for the feature request. Can you tell me what you're trying to do when you need it?
Gracias por la sugerencia. ¿Qué intentas hacer cuando necesitas esa función?
La pregunta busca la necesidad de fondo antes de decidir una solución.
Combinaciones frecuentes
- log a feature request
- top feature request
- feature request board
- customer feature request
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Requisitos e historias de usuario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: