¿Qué significa requirement?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
requirement: requisito, requerimiento
Requisito que debe cumplir un producto o una funcionalidad, o condición que debe satisfacer; se documenta para que el equipo acuerde qué va a construir.
Cómo se usa
Se usa en documentos de requisitos, especificaciones y tickets. Los equipos recopilan, definen, documentan, aclaran y modifican requisitos. Los funcionales describen comportamientos; los no funcionales, cualidades como velocidad, seguridad y accesibilidad.
Frases de ejemplo
One key requirement is that the page loads in under two seconds on mobile.
Un requisito clave es que la página cargue en menos de dos segundos en un móvil.
El requisito fija un umbral medible de rendimiento y especifica el contexto móvil.
The requirements changed twice during the sprint, so the estimate is no longer valid.
Los requisitos cambiaron dos veces durante el sprint, así que la estimación ya no es válida.
Los cambios repetidos alteran el alcance sobre el que se basó la estimación inicial.
Combinaciones frecuentes
- gather requirements
- business requirements
- functional requirement
- meet a requirement
- clarify the requirements
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Requisitos e historias de usuario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: