¿Qué significa edge case?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
edge case: caso límite, situación excepcional
Situación poco habitual que aparece en los extremos del uso normal, como una lista vacía, un nombre muy largo o la pérdida de conexión durante un pago.
Cómo se usa
Responsables de producto, diseño, ingeniería y pruebas consideran estos casos al redactar requisitos y criterios de aceptación. Pasarlos por alto puede causar errores tras el lanzamiento. Se habla de gestionar o cubrir casos límite.
Frases de ejemplo
What happens in the edge case where two people edit the same order at once?
¿Qué ocurre en el caso límite en que dos personas editan el mismo pedido a la vez?
La pregunta plantea una colisión poco común por edición simultánea del mismo elemento.
It's an edge case, but it affects our biggest customer, so we need to fix it.
Es un caso límite, pero afecta a nuestro cliente más importante, así que tenemos que corregirlo.
Aunque la situación sea excepcional, su impacto en una cuenta clave justifica atenderla.
Combinaciones frecuentes
- handle edge cases
- cover edge cases
- rare edge case
- edge case testing
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Requisitos e historias de usuario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: