¿Qué significa epic?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
epic: épica, épica de trabajo
Unidad grande de trabajo, demasiado extensa para un sprint, que se divide en historias de usuario más pequeñas, como admitir varias monedas.
Cómo se usa
En Jira y herramientas similares agrupa historias relacionadas. Se crean, desglosan y cierran épicas y se informa del avance a las partes interesadas. En gestión ágil significa un bloque amplio de trabajo, no algo heroico.
Frases de ejemplo
The new checkout epic has twelve stories, and eight are done.
La nueva épica de pago tiene doce historias y ocho ya están terminadas.
La épica agrupa varias tareas y permite resumir cuánto se ha completado.
Let's break this epic down before sprint planning.
Desglosemos esta épica antes de planificar el sprint.
El trabajo amplio debe dividirse en unidades manejables para el ciclo.
Combinaciones frecuentes
- create an epic
- break down an epic
- epic owner
- link a story to an epic
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Requisitos e historias de usuario
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: