Vocabulario de Diseño UX/UI · Fundamentos y proceso de UX/UI

¿Qué significa edge case?

Significado en Diseño UX/UI, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

edge case: caso límite, caso extremo

Situación poco frecuente que también debe funcionar, como un nombre muy largo, falta de internet o cientos de elementos guardados.

Cómo se usa

Durante la entrega, desarrollo pregunta qué pasa con títulos extensos u otras condiciones atípicas. Diseñar estos casos implica prever estados vacíos, errores, carga y desbordamiento, no solo el flujo ideal.

Frases de ejemplo

What about the edge case where a user has no profile photo?
¿Y si el usuario no tiene foto de perfil?
La interfaz debe definir qué imagen mostrar cuando falta una foto.
We found several edge cases in testing, like German product names that break the layout.
En las pruebas encontramos casos límite, como nombres de productos alemanes que rompen el diseño.
Los nombres largos revelan problemas de ajuste que no aparecen con contenido habitual.

Combinaciones frecuentes

handle edge cases
cover edge cases
edge case scenario
rare edge case

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Fundamentos y proceso de UX/UI

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: