¿Qué significa deliverable?
Significado en Diseño UX/UI, traducción al español y ejemplos
deliverable: entregable
Producto de trabajo concreto que una persona diseñadora o un equipo se ha comprometido a producir y entregar, como un informe, wireframes, prototipo o pantallas finales.
Cómo se usa
Es común en planes de proyecto, contratos y trabajo con agencias: «los entregables de la primera fase». Suele usarse en plural. Quienes trabajan por cuenta propia los detallan en sus propuestas para evitar que crezca el alcance sin acuerdo.
Frases de ejemplo
The deliverables for this sprint are the updated user flow and a clickable prototype.
Los entregables de este sprint son el flujo de usuario actualizado y un prototipo interactivo.
La frase enumera los resultados concretos que se deben presentar al cierre del sprint.
A logo animation wasn't one of the agreed deliverables.
La animación del logotipo no era uno de los entregables acordados.
La animación queda fuera del alcance pactado.
Combinaciones frecuentes
- key deliverables
- project deliverables
- design deliverables
- agree on deliverables
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Fundamentos y proceso de UX/UI
- user experience · experiencia de usuario
- user interface · interfaz de usuario
- user-centered design · diseño centrado en el usuario
- iterate · iterar
- design critique · crítica de diseño
- edge case · caso límite
- design thinking · pensamiento de diseño
- happy path · recorrido ideal
- double diamond · doble diamante
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
